1 00:00:17,143 --> 00:00:18,787 Aiemmin Alkaen... 2 00:00:18,811 --> 00:00:20,288 Tämä paikka on vitun päässäsi 3 00:00:20,312 --> 00:00:22,916 koska se tietää kuinka paljon sinä ikävä isääsi! 4 00:00:22,940 --> 00:00:25,252 Katsoin, että sinulla on kaksi kohtausta kahdessa päivässä. 5 00:00:25,276 --> 00:00:28,237 Olet vain vihainen minulle nyt, koska tiedät minun olevan oikeassa. 6 00:00:29,572 --> 00:00:32,115 Kun löysin äidin Pullopuun luona, näin hänet. 7 00:00:33,409 --> 00:00:35,285 Hän söi häntä. 8 00:00:40,249 --> 00:00:42,519 Mikä sinua vaivaa?! 9 00:00:42,543 --> 00:00:45,147 - Näytä hänelle, mitä hän teki! - Okei. Kunnossa. Kunnossa. 10 00:00:45,171 --> 00:00:47,858 Niissä nukeissa on sitä jotain. 11 00:00:47,882 --> 00:00:49,091 Luulen nähneeni heidät ennenkin. 12 00:00:55,765 --> 00:00:57,284 Ei! Ei! 13 00:00:57,308 --> 00:00:58,785 Meidän täytyy - Donna! 14 00:00:58,809 --> 00:00:59,809 - Donna! - Donna! 15 00:01:06,233 --> 00:01:07,753 Mitä juuri tapahtui? 16 00:01:07,777 --> 00:01:10,005 muistin. 17 00:01:10,029 --> 00:01:11,882 Muistan kuinka satuttaa heitä. 18 00:01:11,906 --> 00:01:13,216 Boyd. 19 00:01:13,240 --> 00:01:14,908 Luulen, että sienet iski. 20 00:01:17,578 --> 00:01:19,204 Näytä minulle, mitä tiesin. 21 00:01:20,456 --> 00:01:22,624 Se olen minä. Kun olin 12-vuotias. 22 00:01:31,175 --> 00:01:33,361 Tässä ovat lapset uhrattiin. 23 00:01:33,385 --> 00:01:35,554 Kerro minulle, kuinka säästämme ne milloin olemme jo epäonnistuneet! 24 00:01:37,056 --> 00:01:38,241 Hei Jade. 25 00:01:38,265 --> 00:01:39,642 Ei! Ei! 26 00:01:41,101 --> 00:01:42,185 Anghkooey. 27 00:01:43,479 --> 00:01:44,706 Jade! Jade! Hei hei! 28 00:01:44,730 --> 00:01:46,333 Miten helvetissä me tänne jouduttiin? 29 00:01:46,357 --> 00:01:48,543 Jade, et koskaan lähtenyt. 30 00:01:48,567 --> 00:01:51,421 Tiedän, mitä meidän on tehtävä päästäksemme kotiin. 31 00:01:51,445 --> 00:01:53,614 Tiedän kuinka voimme pelastaa lapset. 32 00:01:55,616 --> 00:01:57,010 Et voi olla tosissasi. 33 00:01:57,034 --> 00:01:58,845 Sanon teille, että se on ainoa tapa. 34 00:01:58,869 --> 00:02:00,305 Mihin? Jotta kaikki tapettaisiin? 35 00:02:00,329 --> 00:02:02,390 Haluat mennä niihin tunneleihin 36 00:02:02,414 --> 00:02:04,684 missä ne asiat elävät, koska luulet luut 37 00:02:04,708 --> 00:02:06,561 noista lapsista on haudattu sinne? 38 00:02:06,585 --> 00:02:07,586 Kyllä! 39 00:02:09,171 --> 00:02:11,107 Alkaa olla myöhä, jooko? 40 00:02:11,131 --> 00:02:12,859 Meidän pitäisi nukkua. 41 00:02:12,883 --> 00:02:16,321 Kuule, minä ymmärrän sen tämä kaikki näyttää hieman epäselvältä. 42 00:02:16,345 --> 00:02:17,906 "Vähän hämärää"? 43 00:02:17,930 --> 00:02:19,950 Näinkö kuvailisit tätä, hieman hämärää? 44 00:02:19,974 --> 00:02:22,244 Tiesimme, että menemme tähän, se oli käyttövalmis keinu. 45 00:02:22,268 --> 00:02:24,496 Jos aiot vain tiukasti hylkää kaikki mitä löysin 46 00:02:24,520 --> 00:02:25,831 sen perusteella, kuinka löysin sen, 47 00:02:25,855 --> 00:02:27,624 sitten minkä helvetin takia tein tämän? 48 00:02:27,648 --> 00:02:30,794 Hyvä on, okei... 49 00:02:30,818 --> 00:02:32,712 Selvä. 50 00:02:32,736 --> 00:02:35,090 Unohdetaan hetkeksi että näit kaiken tämän 51 00:02:35,114 --> 00:02:39,410 sienien aiheuttaman kuumeen aikana unelma, ollaan vain... 52 00:02:40,953 --> 00:02:45,058 laitetaan se hetkeksi sivuun. 53 00:02:45,082 --> 00:02:47,310 Vaikka olisit oikeassa, niin 54 00:02:47,334 --> 00:02:50,981 ja luut ovat siellä alhaalla... 55 00:02:51,005 --> 00:02:53,108 niin mitä? 56 00:02:53,132 --> 00:02:56,217 Miten luiden löytäminen tapahtuu auttaa meitä lähtemään kotiin? 57 00:02:57,261 --> 00:02:58,596 En ole vielä täysin varma. 58 00:03:00,848 --> 00:03:01,848 Oikein. 59 00:03:09,106 --> 00:03:11,126 Luut. 60 00:03:11,150 --> 00:03:12,961 Okei, kuuntele minua, 61 00:03:12,985 --> 00:03:16,298 esimerkkejä on lukemattomia kautta historian 62 00:03:16,322 --> 00:03:19,718 kulttuureista, uskonnoista jotka pitävät jäänteitä 63 00:03:19,742 --> 00:03:24,580 vainajan jäännökset suuressa kunnioituksessa. 64 00:03:26,874 --> 00:03:29,769 Mitä mieltä olet egyptiläisistä muumioivat hallitsijoitaan? 65 00:03:29,793 --> 00:03:33,064 Tämä paikka, tämä paska painajainen, johon olemme jumissa, 66 00:03:33,088 --> 00:03:36,401 rakennettiin... 67 00:03:36,425 --> 00:03:37,968 uhrauksessa. 68 00:03:41,513 --> 00:03:43,617 Entä jos luut 69 00:03:43,641 --> 00:03:46,244 ne ankkuroivat henget noista lapsista täällä? 70 00:03:46,268 --> 00:03:48,496 Tarkoitan, oletko koskaan ihmetellyt miksi nuo olennot 71 00:03:48,520 --> 00:03:50,373 koskaan tule ulos tunneleista päivän aikana? 72 00:03:50,397 --> 00:03:52,667 Mitä jos he ovat siellä alhaalla suojella itse asiaa 73 00:03:52,691 --> 00:03:55,086 mikä tekee tämän paikan mahdolliseksi? 74 00:03:55,110 --> 00:03:57,756 Mikä tuo minut takaisin osaan jossa kaikki tapetaan. 75 00:03:57,780 --> 00:04:00,634 Ei. Ei, jos teemme sen oikein. 76 00:04:00,658 --> 00:04:02,677 Kunnossa. 77 00:04:02,701 --> 00:04:05,079 Kerro mikä on oikea versio tästä suunnitelmasta näyttää. 78 00:04:09,750 --> 00:04:11,794 No, se on tavallaan minne tulet sisään. 79 00:04:14,797 --> 00:04:17,317 Katso, ymmärrän, että niitä on paljon asioita päässäsi 80 00:04:17,341 --> 00:04:20,111 nyt se voi selvitä olla todella tärkeä. 81 00:04:20,135 --> 00:04:23,907 Mutta katso sitä sieltä, missä seison. 82 00:04:23,931 --> 00:04:27,994 Haluat minun auttavan suunnittelussa itsemurhatehtävä 83 00:04:28,018 --> 00:04:31,581 joidenkin asioiden takia näin sienimatkalla! 84 00:04:31,605 --> 00:04:33,083 Mitä minun pitää tehdä, 85 00:04:33,107 --> 00:04:36,044 mitä minun pitää tehdä todistaakseni onko tämä sinulle totta? 86 00:04:36,068 --> 00:04:37,568 Joo, en tiedä. 87 00:04:39,488 --> 00:04:42,342 - Ovi. - Mitä? 88 00:04:42,366 --> 00:04:45,387 Sinä ja minä menimme kellariin Colony Housessa. 89 00:04:45,411 --> 00:04:47,138 Sanoin jo, emme menneet minnekään. 90 00:04:47,162 --> 00:04:49,599 Joo, aivan oikein, emme tehneet. 91 00:04:49,623 --> 00:04:51,643 Ja en ole koskaan ollut sisällä Colony Housen kellari 92 00:04:51,667 --> 00:04:53,061 joten minulla ei olisi mitään mahdollisuutta tietää 93 00:04:53,085 --> 00:04:54,437 miltä siellä alhaalla näyttää. 94 00:04:54,461 --> 00:04:57,148 Jade, kuvailee kellaria Colony Housesta 95 00:04:57,172 --> 00:04:58,149 ei tule todistamaan. 96 00:04:58,173 --> 00:04:59,216 Siellä oli piilotettu ovi. 97 00:05:01,552 --> 00:05:03,029 Muistatko nähneesi ovia 98 00:05:03,053 --> 00:05:05,949 Colony Housen kellarissa? 99 00:05:05,973 --> 00:05:07,224 Ei 100 00:05:08,809 --> 00:05:11,413 Joten jos menemme sinne, 101 00:05:11,437 --> 00:05:13,022 ja löydämme sen oven, 102 00:05:15,315 --> 00:05:16,918 harkitsisitko ainakin 103 00:05:16,942 --> 00:05:18,819 mistä kerron sinulle ovatko nämä luut totta? 104 00:05:24,033 --> 00:05:25,534 Se olisi alku. 105 00:05:29,329 --> 00:05:31,850 Tule. Tässä mennään. Kunnossa. 106 00:05:31,874 --> 00:05:34,310 Selitä minulle, miksi tämä oli hauskaa sinun sukupolvellesi? 107 00:05:34,334 --> 00:05:36,771 - Meillä ei ollut puhelimia. - Mielenkiintoista. 108 00:05:36,795 --> 00:05:38,982 Se on kuin sosiaalinen media kivikaudelta. 109 00:05:39,006 --> 00:05:42,277 Tämä on se! Tämä, tämä on kellari jonka näin. 110 00:05:42,301 --> 00:05:43,611 Se on vähän organisoidumpi. 111 00:05:43,635 --> 00:05:45,822 Kyllä, yritämme rakentaa kerrontaa 112 00:05:45,846 --> 00:05:47,365 ennen meitä tulleille ihmisille. 113 00:05:47,389 --> 00:05:48,575 Katsotaanko meiltä jotain. 114 00:05:48,599 --> 00:05:50,118 Boyd yrittää vain pitää minut kiireisenä 115 00:05:50,142 --> 00:05:51,995 koska hän tietää, että minä haluan tappaakseni itseni. 116 00:05:52,019 --> 00:05:53,788 Miten se menee? 117 00:05:53,812 --> 00:05:55,290 En ole vielä leikannut ranteitani. 118 00:05:55,314 --> 00:05:56,666 Hyvin se siis menee. 119 00:05:56,690 --> 00:05:58,168 Mitä sinä tarvitset? 120 00:05:58,192 --> 00:06:00,086 Etsin salaista ovea, jonka näin 121 00:06:00,110 --> 00:06:02,029 kun olin sienessä Löysin metsästä. 122 00:06:03,781 --> 00:06:05,341 Ihmisillä on outoja keskusteluja täällä. 123 00:06:09,953 --> 00:06:11,455 Yahtzee! 124 00:06:19,254 --> 00:06:21,024 Tule! Anna käsi! 125 00:06:21,048 --> 00:06:22,400 Kunnossa. 126 00:06:22,424 --> 00:06:23,717 Tule! 127 00:06:25,177 --> 00:06:27,012 Anna vain kätesi! Tule! 128 00:06:37,022 --> 00:06:40,168 Ei, ei, ei. Ei, ei, ei. Sen pitäisi olla täällä. 129 00:06:40,192 --> 00:06:41,836 Jade - Sen pitäisi olla täällä! 130 00:06:41,860 --> 00:06:44,047 Kaikki muu Kaikki muuten on aivan sama! 131 00:06:44,071 --> 00:06:45,906 Kunnossa. Jade. 132 00:06:48,408 --> 00:06:50,327 Sen pitäisi olla täällä. 133 00:06:52,454 --> 00:06:57,334 "[pelaa]" 134 00:08:59,039 --> 00:09:02,960 Ehkä ovi Ehkä... ehkä se on vain metafora. 135 00:09:04,169 --> 00:09:06,105 Ehkä luut olivat metafora. 136 00:09:06,129 --> 00:09:10,818 Ei! Ei! Kuunnella. Katso. 137 00:09:10,842 --> 00:09:12,445 Ymmärrän, että sinulla on epäilyksiä. 138 00:09:12,469 --> 00:09:15,740 Ok, jos tilanne olisi päinvastoin, minullakin olisi epäilyksiä. 139 00:09:15,764 --> 00:09:18,284 Ja ymmärrän mikä olen ehdottaminen on uskomattoman riskialtista. 140 00:09:18,308 --> 00:09:20,161 Se on vitun itsemurha. 141 00:09:20,185 --> 00:09:21,579 Ehkä joillekin, joo. 142 00:09:21,603 --> 00:09:23,790 Oletko kunnossa sen kanssa? 143 00:09:23,814 --> 00:09:25,750 Mitä, menetämme pari ihmistä? 144 00:09:25,774 --> 00:09:28,336 Ehkä tusina? Kuinka monta on liikaa, Jade? 145 00:09:28,360 --> 00:09:30,004 Kuinka monta ihmistä tulee kuole jos pidät 146 00:09:30,028 --> 00:09:31,965 istuvat käsilläsi tekemättä mitään? 147 00:09:31,989 --> 00:09:33,466 Kuinka monta olet jo menettänyt? 148 00:09:33,490 --> 00:09:35,551 Mitä vittua sinä sanoit minulle? 149 00:09:35,575 --> 00:09:38,429 Sano se uudestaan! Mene eteenpäin! Sano se uudestaan! 150 00:09:38,453 --> 00:09:41,391 Poika, on vain niin kauan 151 00:09:41,415 --> 00:09:43,268 että voit pitää tämän paikan yhdessä 152 00:09:43,292 --> 00:09:46,521 vilpittömästi ja hyvillä aikomuksilla. 153 00:09:46,545 --> 00:09:48,064 Jossain vaiheessa jotain antaa. 154 00:09:48,088 --> 00:09:50,024 Jotain tulee muuttumaan. 155 00:09:50,048 --> 00:09:51,688 Menetät tämän koko vitun kaupunki. 156 00:10:00,934 --> 00:10:04,664 Älä työnnä minua, Jade. 157 00:10:04,688 --> 00:10:06,231 Tämä on tilaisuutemme, Boyd. 158 00:10:07,816 --> 00:10:10,962 Menin etsimään vastauksia ja löysin vastauksia. 159 00:10:10,986 --> 00:10:12,571 Tämä on meidän laukaus. 160 00:10:22,080 --> 00:10:24,458 Mistä siinä oli kyse? 161 00:10:26,001 --> 00:10:28,045 Mennään ulos. 162 00:10:35,761 --> 00:10:38,906 Joten, Jade ajattelee, että kaivaminen ylös nämä luut 163 00:10:38,930 --> 00:10:42,577 auttaako meitä jotenkin pääsemään kotiin? 164 00:10:42,601 --> 00:10:46,456 Jos luut ovat edes alhaalla ensinnäkin kyllä. 165 00:10:46,480 --> 00:10:49,334 Se on hänen teoriansa. 166 00:10:49,358 --> 00:10:52,670 Ja Jadella ja Tabithalla on nämä muistot, koska... 167 00:10:52,694 --> 00:10:54,130 reinkarnaatio. 168 00:10:54,154 --> 00:10:55,154 Joo. 169 00:10:57,074 --> 00:10:58,408 Poika, mitä mieltä olet? 170 00:11:00,827 --> 00:11:05,266 Jos olisit kysynyt minulta ennen kuin sain matoja ihoni alla, 171 00:11:05,290 --> 00:11:08,061 tai ennen kuin löysin taikakiviä metsässä 172 00:11:08,085 --> 00:11:11,064 jotka suojelevat meitä hirviöiltä, mitä. 173 00:11:11,088 --> 00:11:12,815 Katsos, en ollut 174 00:11:12,839 --> 00:11:15,693 En yrittänyt pitää yhtään tämä sinulta. 175 00:11:15,717 --> 00:11:17,236 Minä vain - tiedän, tiedän, tiedän. 176 00:11:17,260 --> 00:11:20,782 Ja tiedän, että asiat eivät ole aivan hiljaista viime aikoina. 177 00:11:20,806 --> 00:11:22,723 He eivät ole. 178 00:11:24,434 --> 00:11:28,164 Muista vanhoja hyviä aikoja, jolloin meillä oli tapana laskea yöt 179 00:11:28,188 --> 00:11:30,124 missä ei tapahtuisi mitään pahaa? 180 00:11:30,148 --> 00:11:32,024 Jos olisit kertonut, että niin oli hyvä puoli. 181 00:11:34,486 --> 00:11:36,798 On jotain muutakin meidän on puhuttava. 182 00:11:36,822 --> 00:11:38,073 Katso. 183 00:11:44,371 --> 00:11:45,996 Voi luoja, mitä hän tekee? 184 00:11:48,208 --> 00:11:49,811 Hei. Mitä on tekeillä? 185 00:11:49,835 --> 00:11:51,753 - Victor on katolla. - Mitä? 186 00:11:54,714 --> 00:11:57,693 - Paska. - Mitä. 187 00:11:57,717 --> 00:11:59,553 hitto. 188 00:12:04,099 --> 00:12:05,558 Victor! 189 00:12:17,529 --> 00:12:19,322 Aika kiva näkymä. 190 00:12:21,741 --> 00:12:23,160 Mitä sinä täällä teet? 191 00:12:29,541 --> 00:12:32,711 Kun olin poika, mies hyppäsi täältä. 192 00:12:34,296 --> 00:12:38,067 Hän vihasi tätä paikkaa niin paljon, 193 00:12:38,091 --> 00:12:40,886 ja hän oli niin peloissaan aika, joten eräänä päivänä hän hyppäsi. 194 00:12:43,680 --> 00:12:45,849 Kesti päiviä, ennen kuin hän lopulta kuoli. 195 00:12:50,479 --> 00:12:55,400 Hän yritti korjata asioita mutta hän vain pahensi niitä. 196 00:13:01,615 --> 00:13:04,451 Oletko täällä, koska siitä, mitä kerroin isälleni? 197 00:13:06,411 --> 00:13:07,829 Joo. 198 00:13:12,083 --> 00:13:15,104 Minun ei olisi pitänyt kertoa hänelle siitä mitään. 199 00:13:15,128 --> 00:13:16,338 Hei, Victor. 200 00:13:17,881 --> 00:13:20,568 Mies puvussa, 201 00:13:20,592 --> 00:13:23,386 hän tuli tänne aivan kuten kaikki muutkin. 202 00:13:26,348 --> 00:13:28,850 Onko mitään muuta mitä voit muistatko hänestä? 203 00:13:31,186 --> 00:13:33,146 Hei, hei, Vi-ctor. 204 00:13:41,029 --> 00:13:42,447 voin yrittää. 205 00:13:43,907 --> 00:13:45,450 Kunnossa. 206 00:13:46,868 --> 00:13:48,370 Miksi emme mene sisälle? 207 00:14:15,855 --> 00:14:17,917 Sara. 208 00:14:17,941 --> 00:14:19,168 Julie. 209 00:14:19,192 --> 00:14:21,546 Hei. 210 00:14:21,570 --> 00:14:24,131 Mihin maali on tarkoitettu? 211 00:14:24,155 --> 00:14:27,885 Halusin tehdä jotain kivaa Sofialle. 212 00:14:27,909 --> 00:14:30,012 Saa hänet tuntemaan olonsa kotoisammaksi. 213 00:14:30,036 --> 00:14:32,181 Nathanilla oli aina tapana sanoa, "Tuore maalikerros 214 00:14:32,205 --> 00:14:33,474 korjaa kaikki ongelmasi." 215 00:14:33,498 --> 00:14:38,437 En tiedä mitä väriä tölkeissä on. 216 00:14:38,461 --> 00:14:42,549 Katsos, halusin vain sanoa, että olen pahoillani. 217 00:14:44,259 --> 00:14:46,845 En oikein ymmärtänyt mitä kävit läpi. 218 00:14:48,388 --> 00:14:50,616 Mutta taidan tehdä nyt. 219 00:14:50,640 --> 00:14:53,560 Joo. Halusin vain pyytää anteeksi. 220 00:14:54,894 --> 00:14:56,187 Haluatko auttaa? 221 00:14:58,857 --> 00:15:01,484 Minulla on ylimääräinen harja. Tule sisään. 222 00:15:13,830 --> 00:15:16,350 Tämä mies keltaisessa... 223 00:15:16,374 --> 00:15:18,102 kerroit isällesi, että hän tuli kaupunkiin 224 00:15:18,126 --> 00:15:19,377 aivan kuten kaikki muutkin. 225 00:15:21,004 --> 00:15:23,608 Ajattelimme, että hänen pukunsa oli hauska. 226 00:15:23,632 --> 00:15:26,861 Hän vaikutti mukavalta mieheltä. 227 00:15:26,885 --> 00:15:28,696 Oliko hän yksin tullessaan tänne? 228 00:15:28,720 --> 00:15:30,615 Kyllä. Luulen niin 229 00:15:30,639 --> 00:15:32,158 En tiedä, en ole varma. 230 00:15:32,182 --> 00:15:34,934 Muistatko millaisia autosta, johon hän tuli? 231 00:15:36,853 --> 00:15:40,023 Se oli iso. Se oli ruskea. 232 00:15:42,275 --> 00:15:43,753 Iso ja ruskea. 233 00:15:43,777 --> 00:15:45,671 Onko se yksi autoista menit metsään? 234 00:15:45,695 --> 00:15:47,381 En halunnut nähdä sitä. 235 00:15:47,405 --> 00:15:48,990 Kunnossa. 236 00:15:50,075 --> 00:15:52,970 Hei. Luulet, että voisit mennä ulos siellä meidän kanssamme, 237 00:15:52,994 --> 00:15:55,121 ja näytä meille mikä se on? 238 00:15:59,042 --> 00:16:00,770 Victor, hei, hei, Victor. 239 00:16:00,794 --> 00:16:02,647 En pakota sinua tekemään mitään 240 00:16:02,671 --> 00:16:04,231 jota et halua tehdä, okei? 241 00:16:04,255 --> 00:16:08,069 Meidän täytyy vain saada niin paljon tietoa kuin pystymme. 242 00:16:08,093 --> 00:16:11,155 Meidän on selvitettävä, onko tämä mies, tämä mies 243 00:16:11,179 --> 00:16:13,407 mikä hän onkin, jos se on jotain 244 00:16:13,431 --> 00:16:15,785 josta meidän on huolehdittava. 245 00:16:15,809 --> 00:16:18,245 Yritän vain pitää kaikki turvassa. 246 00:16:18,269 --> 00:16:19,770 Autatko minua tekemään sen? 247 00:16:21,022 --> 00:16:22,541 Hei, se on kunnossa. 248 00:16:22,565 --> 00:16:24,585 - Okei. - Poika? 249 00:16:24,609 --> 00:16:26,337 Oletko siellä? 250 00:16:26,361 --> 00:16:28,255 Mitä... 251 00:16:28,279 --> 00:16:31,842 Hei. Mitä teet takaisin niin pian? 252 00:16:31,866 --> 00:16:34,661 Sinun täytyy tulla alas aitalle. 253 00:16:44,212 --> 00:16:45,564 Hei, voitko hyvin? 254 00:16:45,588 --> 00:16:47,191 Oletko nähnyt Victorin? 255 00:16:47,215 --> 00:16:49,092 Joo. Hän on ylhäällä huoneessaan. 256 00:16:52,470 --> 00:16:53,906 Missä Ellis on? 257 00:16:53,930 --> 00:16:56,826 Hän voi hyvin. Hän meni sisään tarkistamaan Fatimasta. 258 00:16:56,850 --> 00:16:59,412 Patty on klinikalla. Hän sai melkoisen räjähdyksen. 259 00:16:59,436 --> 00:17:00,562 Miten? 260 00:17:02,272 --> 00:17:04,733 Mennään sisään. 261 00:17:14,159 --> 00:17:17,304 Vitun Donna. Kuka se on? 262 00:17:17,328 --> 00:17:21,058 Se oli Roger. 263 00:17:21,082 --> 00:17:23,227 En tiedä miten tämän muuten sanoisin, 264 00:17:23,251 --> 00:17:27,398 joten sanon sen vain. 265 00:17:27,422 --> 00:17:31,634 jättiläisnuket hyökkäsivät meihin joka tuli järvestä. 266 00:17:34,429 --> 00:17:37,474 Ja nämä eivät ole vain koristeellisia. 267 00:17:39,017 --> 00:17:43,789 Tabitha käytti sitä tappaakseen yhden nukeista. 268 00:17:43,813 --> 00:17:45,416 Ajoi sen perseestä läpi. 269 00:17:45,440 --> 00:17:47,317 Loput vain kävelivät pois. 270 00:17:49,652 --> 00:17:52,631 Valitettavasti 271 00:17:52,655 --> 00:17:55,784 se oli sen jälkeen, kun he saivat Rogerin kiinni. 272 00:17:59,662 --> 00:18:03,601 Löysimme hänen ruumiinsa tänä aamuna. 273 00:18:03,625 --> 00:18:06,169 Jeesus. 274 00:18:09,881 --> 00:18:12,151 Jätimme ruokaa takaisin ratkaisuun 275 00:18:12,175 --> 00:18:15,237 jotta voisimme tuoda toteemit takaisin. 276 00:18:15,261 --> 00:18:19,098 Ajattelimme, että ne olisivat arvokkaampia kuin muutama pussi nauriisia. 277 00:18:23,269 --> 00:18:26,815 Tarvitseeko joku juotavaa? Koska tarvitsen juotavaa. 278 00:18:31,277 --> 00:18:32,505 Sano jotain. 279 00:18:32,529 --> 00:18:34,447 Siinä on vain paljon otettavaa. 280 00:18:36,658 --> 00:18:38,093 En ole hullu. 281 00:18:38,117 --> 00:18:40,262 Ei, en, tiedän. 282 00:18:40,286 --> 00:18:42,765 Tiedän. Se ei ole. 283 00:18:42,789 --> 00:18:46,101 Kaiken tämän jälkeen paikka on tehnyt sinulle, 284 00:18:46,125 --> 00:18:49,063 kaiken tämän paikan kanssa tekee edelleen sinulle, 285 00:18:49,087 --> 00:18:52,733 En vain ymmärrä mitä tapahtuu, okei? 286 00:18:52,757 --> 00:18:55,694 Ja minä vain tunnen olevani siellä on vain niin paljon enemmän 287 00:18:55,718 --> 00:18:57,655 mitä minun pitäisi tehdä auttaakseni. 288 00:18:57,679 --> 00:19:00,699 Ja tunnen olevani se joka epäonnistuu täällä. 289 00:19:00,723 --> 00:19:02,368 Ei - Ei, tiedän. 290 00:19:02,392 --> 00:19:04,745 Se on Ja minä en ole vain En vain sano sitä 291 00:19:04,769 --> 00:19:06,563 niin että sinä... 292 00:19:08,273 --> 00:19:11,442 katso, vain... 293 00:19:12,902 --> 00:19:14,779 vain auta minua ymmärtämään. 294 00:19:20,410 --> 00:19:22,346 Kasvaessani oli monta kertaa 295 00:19:22,370 --> 00:19:24,223 kun pelkäsin. 296 00:19:24,247 --> 00:19:27,601 Monta kertaa, kun tunsin itseni voimattomaksi. 297 00:19:27,625 --> 00:19:31,522 Mutta nuo tarinat džinneistä, 298 00:19:31,546 --> 00:19:34,966 Vishnu ja Krishna, Prahan Golem... 299 00:19:37,552 --> 00:19:40,638 Ymmärrän nyt miksi isäni kertoi minulle niitä tarinoita. 300 00:19:42,223 --> 00:19:45,244 Maailma oli niin vitun pelottava, 301 00:19:45,268 --> 00:19:48,080 mutta jos voisin uskoa maagisiin asioihin, 302 00:19:48,104 --> 00:19:52,609 sitten se oli jotain, mitä kukaan ei voisi koskaan ottaa pois. 303 00:19:54,569 --> 00:19:57,298 Katso, olemme nähneet niin paljon pimeyttä. 304 00:19:57,322 --> 00:20:00,968 Olemme eläneet niin suuren pelon kanssa. 305 00:20:00,992 --> 00:20:03,661 Minun täytyy uskoa maagisiin asioihin. 306 00:20:10,376 --> 00:20:11,586 Victor? 307 00:20:14,088 --> 00:20:16,233 Hei. 308 00:20:16,257 --> 00:20:17,651 Mitä sinä teet? 309 00:20:17,675 --> 00:20:22,072 Yritän muistaa asioita. 310 00:20:22,096 --> 00:20:23,096 Huonoja juttuja. 311 00:20:24,599 --> 00:20:27,018 Koskeeko tämä pukua löysimmekö metsästä? 312 00:20:30,855 --> 00:20:32,774 Miksi pelkäsit niin paljon? 313 00:20:34,692 --> 00:20:36,545 En halua kertoa sinulle sitä. 314 00:20:36,569 --> 00:20:38,255 Miksi ei? 315 00:20:38,279 --> 00:20:39,423 Koska kerroin isälleni; 316 00:20:39,447 --> 00:20:42,509 hän sai hän oli todella järkyttynyt. 317 00:20:42,533 --> 00:20:44,094 Miksi? 318 00:20:44,118 --> 00:20:47,664 Sanoin vain, etten halua kertoa sitä sinulle! 319 00:20:50,708 --> 00:20:52,895 No sitten en aio kertoa sinulle 320 00:20:52,919 --> 00:20:54,295 mitä sovittelussa tapahtui. 321 00:20:57,340 --> 00:20:58,508 Hyvä. 322 00:21:02,095 --> 00:21:03,220 Voinko piirtää kanssasi? 323 00:21:08,685 --> 00:21:09,769 Kyllä. 324 00:21:36,754 --> 00:21:37,964 Järvessä oli hirviöitä. 325 00:21:40,842 --> 00:21:42,778 Millaisia ​​hirviöitä? 326 00:21:42,802 --> 00:21:44,303 Jättiläiset nuket. 327 00:21:46,305 --> 00:21:47,348 Todella? 328 00:21:53,396 --> 00:21:55,082 Mitä teki Mitä äitisi teki? 329 00:21:55,106 --> 00:21:56,691 Äitini tappoi yhden. 330 00:21:59,444 --> 00:22:02,155 Äitisi on äitisi on aika kova. 331 00:22:05,116 --> 00:22:06,510 Joo. 332 00:22:06,534 --> 00:22:10,973 No, äitini oli myös aika kova. 333 00:22:10,997 --> 00:22:14,226 Tiedätkö, hän oli aina hän hymyili aina, jopa 334 00:22:14,250 --> 00:22:16,520 vaikka hän pelkäsi. 335 00:22:16,544 --> 00:22:20,006 Koska hän tiesi, että me teemme pelkää, jos hän ei. 336 00:22:23,509 --> 00:22:25,511 En usko, että isäni on niin vahva. 337 00:22:48,993 --> 00:22:52,514 Anteeksi? Oletko nähnyt sheriffin? 338 00:22:52,538 --> 00:22:54,767 Ei, hän. 339 00:22:54,791 --> 00:22:57,352 Kokeile ehkä Colony Housessa. 340 00:22:57,376 --> 00:22:59,212 Kiitos. 341 00:23:02,548 --> 00:23:04,234 Nimesi on Henry, eikö? 342 00:23:04,258 --> 00:23:05,676 Se on oikein. 343 00:23:07,136 --> 00:23:08,262 Näytät huolestuneelta, Henry. 344 00:23:10,181 --> 00:23:14,495 No, on mennyt vähän päivä. 345 00:23:14,519 --> 00:23:16,270 Anteeksi. 346 00:23:32,662 --> 00:23:35,081 Sinä taas? 347 00:23:37,416 --> 00:23:42,064 Miksi sisällä on baari? huoltoasemalta? 348 00:23:42,088 --> 00:23:44,525 Parempi kysymys on, miksi siellä on huoltoasema 349 00:23:44,549 --> 00:23:47,236 kaupungissa, josta kukaan ei voi lähteä? 350 00:23:47,260 --> 00:23:48,636 Se on hyvä pointti. 351 00:23:52,181 --> 00:23:53,641 Kuka tekee alkoholia? 352 00:23:55,184 --> 00:23:56,787 Se on minun ymmärrykseni 353 00:23:56,811 --> 00:23:59,957 täällä oli ennen baarimikko. 354 00:23:59,981 --> 00:24:01,816 Hän on nyt tietysti kuollut. 355 00:24:04,318 --> 00:24:05,820 Haittaako sinua, jos liityn mukaan? 356 00:24:10,908 --> 00:24:13,220 Olen pahoillani; En tarkoittanut häiritä sinua. 357 00:24:13,244 --> 00:24:15,597 Ei, istu, ole kiltti. 358 00:24:15,621 --> 00:24:17,248 En tarkoittanut olla töykeä. 359 00:24:21,961 --> 00:24:24,148 ymmärrän sen. Luota minuun. 360 00:24:24,172 --> 00:24:28,235 Se on jotenkin ihmeellistä kenelläkään täällä on kapasiteettia 361 00:24:28,259 --> 00:24:29,862 tehdä mitään edes etänä. 362 00:24:29,886 --> 00:24:33,431 Tässä joustavuus ihmisen hengestä. 363 00:24:35,057 --> 00:24:36,910 Ollaan sitkeitä yhdessä. 364 00:24:36,934 --> 00:24:38,102 Haluaisin sen. 365 00:24:39,937 --> 00:24:41,314 Kuinka vanha olet? 366 00:24:42,940 --> 00:24:45,502 Riittävän vanha hautaamaan isäni. 367 00:24:45,526 --> 00:24:46,526 Tarpeeksi vanha suremaan. 368 00:24:48,154 --> 00:24:49,197 Kosketa. 369 00:24:58,456 --> 00:25:02,394 Hyvä on, niin olet sanomalla, että ne asiat 370 00:25:02,418 --> 00:25:04,021 joka hyökkäsi kimppuusi, eikö? 371 00:25:04,045 --> 00:25:05,564 sinä sanot 372 00:25:05,588 --> 00:25:08,400 Olen pahoillani, olen pahoillani. Mitä sinä tarkoitat? 373 00:25:08,424 --> 00:25:10,152 Ne olivat minun nukkeni. 374 00:25:10,176 --> 00:25:12,029 Olin pieni tyttö. 375 00:25:12,053 --> 00:25:14,072 Mies, joka otti ne minulta pelkäsi niitä. 376 00:25:14,096 --> 00:25:16,783 Hän sanoi, että he näkivät hänelle painajaisia. 377 00:25:16,807 --> 00:25:18,202 Niinpä hän heitti ne järveen. 378 00:25:18,226 --> 00:25:21,830 Mutta sitten, kun mies kuoli... 379 00:25:21,854 --> 00:25:24,499 jotenkin ne heräsivät henkiin. 380 00:25:24,523 --> 00:25:26,108 Pelkomme tulevat osaksi metsää. 381 00:25:27,902 --> 00:25:29,338 Mitä? 382 00:25:29,362 --> 00:25:32,257 Kun cicadas oli kaikkialla kaupungissa, 383 00:25:32,281 --> 00:25:34,401 Sara kertoi minulle, että Nathan oli aina tehnyt pelännyt niitä. 384 00:25:35,993 --> 00:25:38,305 Hän ajatteli, että ehkä ihmiset, jotka kuolevat täällä, 385 00:25:38,329 --> 00:25:40,891 että heidän pelkonsa ja painajaisensa 386 00:25:40,915 --> 00:25:42,291 tulla osaksi metsää. 387 00:25:46,921 --> 00:25:48,523 Minusta hän oli oikeassa. 388 00:25:48,547 --> 00:25:52,027 - Helvetti! - Donna. 389 00:25:52,051 --> 00:25:54,863 Miten kerromme ihmisille? 390 00:25:54,887 --> 00:25:57,282 Miten kerromme heille että he eivät vain 391 00:25:57,306 --> 00:26:00,244 pitää niistä huolestua hymyileviä paskoja 392 00:26:00,268 --> 00:26:01,620 jotka tulevat ulos yöllä, 393 00:26:01,644 --> 00:26:05,707 mutta nyt meillä on kirjaimellisia painajaisia 394 00:26:05,731 --> 00:26:07,793 jolta emme voi edes suojella heitä! 395 00:26:07,817 --> 00:26:10,295 Kuinka paljon enemmän ihmiset voivat ottaa ennen kuin he vain. 396 00:26:10,319 --> 00:26:11,755 Mikset vain istu? 397 00:26:11,779 --> 00:26:15,658 Ei, katso. Minun täytyy vain roiskunut vähän vettä kasvoilleni. 398 00:26:17,493 --> 00:26:19,513 Donna? 399 00:26:19,537 --> 00:26:22,391 Donna! Hei Donna! Donna! Donna, Donna? 400 00:26:22,415 --> 00:26:25,352 Hei! Donna? Hei Donna. 401 00:26:25,376 --> 00:26:26,812 Donna! 402 00:26:26,836 --> 00:26:29,731 Donna, puhu minulle! Donna, puhu minulle! 403 00:26:29,755 --> 00:26:30,983 Mene nyt hakemaan Kristi! 404 00:26:31,007 --> 00:26:32,317 Joo. 405 00:26:32,341 --> 00:26:33,735 - Ota pakettiauto! - Joo! 406 00:26:33,759 --> 00:26:35,570 Donna! Hei, tiedätkö miten tarkistaa pulssi? 407 00:26:35,594 --> 00:26:36,637 Joo, joo, joo. 408 00:26:40,808 --> 00:26:42,434 Tule, Donna! Tule! 409 00:26:44,312 --> 00:26:45,247 Löysin voiteen. 410 00:26:45,271 --> 00:26:46,498 Hienoa. 411 00:26:46,522 --> 00:26:48,399 - Ei ole paljon jäljellä. - Okei. 412 00:26:50,067 --> 00:26:52,004 Kunnossa. 413 00:26:52,028 --> 00:26:53,255 Tämä pistää, okei? 414 00:26:53,279 --> 00:26:55,697 Mutta hyvänä se pysyy ja puhdas, okei? 415 00:26:59,368 --> 00:27:00,971 Tiedän, olen pahoillani. Hengitä vain. 416 00:27:00,995 --> 00:27:05,559 Tiedän. Voit hyvin. Hyvä. 417 00:27:05,583 --> 00:27:08,186 Kunnossa. Hengitä vain. Tiedän. Hengitä vain. 418 00:27:08,210 --> 00:27:09,628 Paina tätä tästä. 419 00:27:10,921 --> 00:27:12,232 Siinä mennään. 420 00:27:12,256 --> 00:27:15,235 Kristi! Donna sai sydänkohtauksen! 421 00:27:15,259 --> 00:27:16,695 Mitä? 422 00:27:16,719 --> 00:27:18,511 Tule, Donna, pysy kanssani! 423 00:27:21,182 --> 00:27:23,243 Hei, varo! Vapauta tie! Takaisin ylös! 424 00:27:23,267 --> 00:27:24,745 Onko hänellä pulssi? 425 00:27:24,769 --> 00:27:26,371 Mitä? Ei, ei, ei. 426 00:27:26,395 --> 00:27:27,539 Hän ei ole, hän ei ole! 427 00:27:27,563 --> 00:27:29,041 - Kuinka kauan siitä on kulunut? - En tiedä; 428 00:27:29,065 --> 00:27:30,208 Viisi, seitsemän minuuttia, en tiedä. 429 00:27:30,232 --> 00:27:32,169 Kunnossa. Aloitit kompressiot heti? 430 00:27:32,193 --> 00:27:33,628 Tässä. 431 00:27:33,652 --> 00:27:34,755 Kunnossa. 432 00:27:34,779 --> 00:27:36,048 Selkeä. 433 00:27:36,072 --> 00:27:37,614 Joo. 434 00:27:41,160 --> 00:27:42,721 Kunnossa. Jatka puristamista. 435 00:27:42,745 --> 00:27:43,871 Kunnossa. 436 00:27:45,998 --> 00:27:48,060 Tule, Donna. Tule! 437 00:27:48,084 --> 00:27:49,752 Okei, pulssitarkistus. 438 00:27:51,587 --> 00:27:52,647 Ei pulssia. 439 00:27:52,671 --> 00:27:55,006 Kunnossa. 440 00:27:58,469 --> 00:28:00,572 Kunnossa. Jatka puristamista. 441 00:28:00,596 --> 00:28:02,932 Kunnossa. Tule, Donna. 442 00:28:04,308 --> 00:28:06,310 Okei, pulssitarkistus. 443 00:28:09,021 --> 00:28:10,021 Ei 444 00:28:11,232 --> 00:28:12,482 Selkeä. 445 00:28:15,194 --> 00:28:16,194 Okei, mene. 446 00:28:18,531 --> 00:28:19,949 Tule, Donna. 447 00:28:21,992 --> 00:28:25,037 - Selvä, pulssitarkistus. - Tule. 448 00:28:26,288 --> 00:28:27,288 Ei 449 00:28:29,250 --> 00:28:30,936 - Mitä? - Ei, ei, ei. 450 00:28:30,960 --> 00:28:33,647 Tule! Lyö häntä uudelleen! 451 00:28:33,671 --> 00:28:36,214 Lyö häntä uudelleen! 452 00:28:40,010 --> 00:28:41,905 Boyd. Poika, se ei tule onnistumaan. 453 00:28:41,929 --> 00:28:44,574 Sanoin, lyö häntä uudestaan! Hei! 454 00:28:44,598 --> 00:28:47,661 Älä tee tätä! 455 00:28:47,685 --> 00:28:51,248 Et kuole ennen kuin Minä sanon, että kuolet! Kuuletko minua? 456 00:28:51,272 --> 00:28:54,876 Et kuole ennen kuin sanon sinun kuolevan! 457 00:28:54,900 --> 00:28:56,944 Avaa vitun silmäsi! 458 00:28:58,696 --> 00:29:00,257 Huh, vau. 459 00:29:00,281 --> 00:29:01,925 Mikä se oli? Näitkö sen? 460 00:29:01,949 --> 00:29:03,260 - Joo. - Näitkö sen? 461 00:29:03,284 --> 00:29:05,137 Hänen pulssinsa on palannut. Se on heikko, mutta se on palannut. 462 00:29:05,161 --> 00:29:06,680 Donna? Hei! Donna, kuuletko minua? 463 00:29:06,704 --> 00:29:08,181 Onko hän kunnossa? Miksi hän ei ole 464 00:29:08,205 --> 00:29:10,475 En tiedä, mutta tarvitsemme monitori ambulanssista. 465 00:29:10,499 --> 00:29:12,853 - Joo, joo, joo. Sain sen. - Okei. 466 00:29:12,877 --> 00:29:14,354 Miten saamme ne tänne? 467 00:29:14,378 --> 00:29:16,064 Virtaa se? Älä vain huoli siitä. 468 00:29:16,088 --> 00:29:17,566 Minä hoidan sen. minä otan. 469 00:29:17,590 --> 00:29:18,900 Sinä vain pidät hänestä huolta, okei? 470 00:29:18,924 --> 00:29:20,694 Donna, kuuletko minua? 471 00:29:20,718 --> 00:29:23,196 En ole nähnyt yhtäkään näistä vuosina. Katso tätä. 472 00:29:23,220 --> 00:29:25,157 Jade! Hei, missä johdot ovat? 473 00:29:25,181 --> 00:29:26,616 - Mitä? - Anteeksi. 474 00:29:26,640 --> 00:29:28,827 Ylimääräiset johdot radiosta torni! Missä he ovat? 475 00:29:28,851 --> 00:29:31,121 - Mitä tapahtuu? - Donna sai sydänkohtauksen. 476 00:29:31,145 --> 00:29:32,372 - Jeesus! - Mitä?! 477 00:29:32,396 --> 00:29:33,874 Jade, missä ne vitun johdot ovat? 478 00:29:33,898 --> 00:29:36,317 Minä-Se on ulkona vajassa! Tule. Tule! Mennä! 479 00:29:41,614 --> 00:29:43,258 Mitä vittua mitä Mitä helvettiä tämä on? 480 00:29:43,282 --> 00:29:45,177 Katso, siinä oli ongelma asutuksella. 481 00:29:45,201 --> 00:29:46,845 - Kuka Kuka tämä on? - Jade! Lanka! 482 00:29:46,869 --> 00:29:48,013 Se on jutun alla! 483 00:29:48,037 --> 00:29:49,764 Okei, auta, auta, auta liikuttamaan häntä. 484 00:29:49,788 --> 00:29:53,393 Tule. Joo, valmis? Joo, yksi, kaksi, kolme. 485 00:29:53,417 --> 00:29:56,354 Rakas Jeesus! Vittu! 486 00:29:56,378 --> 00:29:57,731 Jade, hei. 487 00:29:57,755 --> 00:30:01,318 Lupaan, selitän kaiken myöhemmin. 488 00:30:01,342 --> 00:30:03,069 Jade! Tarvitsen apuasi. 489 00:30:03,093 --> 00:30:05,906 Donna tarvitsee apuasi. Kerää paskasi. 490 00:30:05,930 --> 00:30:07,657 - Okei! Kunnossa. - Kiitos! 491 00:30:07,681 --> 00:30:08,766 Hanki johdot. 492 00:30:10,518 --> 00:30:11,559 Tule. 493 00:30:13,229 --> 00:30:17,000 Katso. Varo. 494 00:30:17,024 --> 00:30:19,944 Mitä sisällä tapahtuu siellä? Pärjääkö hän? 495 00:30:26,909 --> 00:30:29,888 Äiti? Mitä tapahtui? 496 00:30:29,912 --> 00:30:31,956 Luulin sinun olevan ulkona. 497 00:30:33,999 --> 00:30:35,959 Miksi kaikki seisovat vieressä Donnan huone? 498 00:30:40,130 --> 00:30:41,215 Donna sai sydänkohtauksen. 499 00:30:44,176 --> 00:30:47,322 Mutta hän on kunnossa, eikö? Onko hän kunnossa? 500 00:30:47,346 --> 00:30:49,908 Emme tiedä vielä. 501 00:30:49,932 --> 00:30:53,161 Jokainen tekee mitä pystyy. Hei. 502 00:30:53,185 --> 00:30:56,540 Mutta hän oli kunnossa. Onko se sovituksen takia? 503 00:30:56,564 --> 00:30:58,124 - Ei. - Nukkejen takia? 504 00:30:58,148 --> 00:31:01,086 Ei, ei, ei, se on... 505 00:31:01,110 --> 00:31:04,756 kulta, joskus sellaisia asioita tämä vain tapahtuu ihmisille. 506 00:31:04,780 --> 00:31:06,758 - Haluan mennä katsomaan häntä! - Ethan 507 00:31:06,782 --> 00:31:08,510 Haluan nähdä hänet ennen kuin hän kuolee. 508 00:31:08,534 --> 00:31:11,555 Hei. Älä sano niin. Hän ei kuole. 509 00:31:11,579 --> 00:31:14,516 Kyllä, hän on. Kaikki täällä kuolevat. 510 00:31:14,540 --> 00:31:16,768 Joten kiitos. 511 00:31:16,792 --> 00:31:19,753 Anna minun sanoa hyvästit. Ole hyvä. 512 00:31:31,056 --> 00:31:34,560 Kunnossa. Melkein melkein sain sen. 513 00:31:36,979 --> 00:31:38,832 Selvä, saimme sen. 514 00:31:38,856 --> 00:31:40,250 Kunnossa. Hyvin? 515 00:31:40,274 --> 00:31:43,086 No, hänen vitaalinsa ovat todella vakaat, 516 00:31:43,110 --> 00:31:45,547 kumpi on hyvä. 517 00:31:45,571 --> 00:31:48,657 Kunnossa. Miksei hän sitten ole hereillä? 518 00:31:50,200 --> 00:31:51,952 Hei, ei, puhu minulle. 519 00:31:53,912 --> 00:31:55,307 No, emme vain tiedä kuinka kauan 520 00:31:55,331 --> 00:31:57,041 hänen aivonsa ovat olleet hapen puutteessa. 521 00:31:58,917 --> 00:32:00,836 Hän herää. 522 00:32:02,671 --> 00:32:04,566 Kristi? 523 00:32:04,590 --> 00:32:05,965 En tiedä. 524 00:32:10,471 --> 00:32:13,283 Hei... 525 00:32:13,307 --> 00:32:16,745 Tabitha kysyy, voisiko hän tuo Ethan tänne 526 00:32:16,769 --> 00:32:17,829 hetkeksi. 527 00:32:17,853 --> 00:32:19,414 Hän on vain todella järkyttynyt. 528 00:32:19,438 --> 00:32:20,999 Joo, kuitenkin hetkeksi. 529 00:32:21,023 --> 00:32:22,024 Kunnossa. 530 00:32:28,739 --> 00:32:30,157 Donna? 531 00:32:34,328 --> 00:32:36,747 En unohda mitä sanoit. 532 00:32:38,999 --> 00:32:41,126 Se pelko tekee meistä sankareita. 533 00:32:46,173 --> 00:32:48,509 Lupaan aina tehdä parhaani ollakseni rohkea. 534 00:32:56,141 --> 00:32:57,601 Rakastan sinua, Donna. 535 00:33:14,743 --> 00:33:16,304 Se ei parane yhtään, vai mitä? 536 00:33:16,328 --> 00:33:17,931 Ei 537 00:33:17,955 --> 00:33:20,058 Se ei tee. 538 00:33:20,082 --> 00:33:24,211 Ja siihen se näyttää olevan loppu. 539 00:33:29,299 --> 00:33:32,862 Sanon, että lähdemme pulloon numero kaksi. 540 00:33:32,886 --> 00:33:36,557 Kultaseni, en löydä sitä sydämessäni olla eri mieltä. 541 00:33:38,058 --> 00:33:39,392 Voin - saan sen. 542 00:34:04,793 --> 00:34:06,521 Voinko kysyä jotain? 543 00:34:06,545 --> 00:34:08,422 Tuli pois. 544 00:34:14,470 --> 00:34:18,265 Miksi tuijotit sitä puku Sheriffin asemalla? 545 00:34:23,520 --> 00:34:26,166 Olen pahoillani. En tarkoittanut, en tarkoittanut kiusata. 546 00:34:26,190 --> 00:34:29,151 Ei, kaikki on hyvin, se on vain... 547 00:34:31,737 --> 00:34:34,156 mies, joka käytti tuota pukua. 548 00:34:35,783 --> 00:34:39,369 Hän teki asioita. Perheelleni. 549 00:34:40,829 --> 00:34:42,831 Hän teki kauheita asioita. 550 00:34:44,291 --> 00:34:46,561 Onko sinulla perhettä täällä? 551 00:34:46,585 --> 00:34:50,398 No, nyt vain poikani. 552 00:34:50,422 --> 00:34:54,110 Hän tuli tänne vaimoni kanssa ja tytär... 553 00:34:54,134 --> 00:34:56,386 neljäkymmentä vuotta sitten. 554 00:34:58,305 --> 00:35:01,826 Ja se mies. Missä hän on nyt? 555 00:35:01,850 --> 00:35:03,894 Helvetissä mätää, toivottavasti. 556 00:35:09,983 --> 00:35:11,485 Sanon, että juomme perheellesi. 557 00:35:13,028 --> 00:35:14,756 Ja isällesi. 558 00:35:14,780 --> 00:35:16,906 Ja isälleni. 559 00:35:22,037 --> 00:35:23,890 Odota. 560 00:35:23,914 --> 00:35:26,684 Täällä täytyy olla jotain 561 00:35:26,708 --> 00:35:28,186 se tekee siitä paremman maun. 562 00:35:28,210 --> 00:35:31,213 Ei ole. Luota minuun. Olen katsonut. 563 00:35:32,965 --> 00:35:36,926 No, ehkä et vain tehnyt katso kovasti. 564 00:35:40,138 --> 00:35:42,057 Mitä tapahtui? 565 00:35:44,017 --> 00:35:46,079 Vain rikkoutunut lasi. 566 00:35:46,103 --> 00:35:49,207 Oho, no nyt. 567 00:35:49,231 --> 00:35:51,292 Ei se kovin pahalta näytä. Katsotaanpa. 568 00:35:51,316 --> 00:35:55,404 Siellä täytyy olla puhdas rätti täällä jossain. 569 00:36:04,079 --> 00:36:06,683 Sulkitko? Mitä sinä teet? 570 00:36:06,707 --> 00:36:08,977 Teen ruokaa kaikki Colony Housessa. 571 00:36:09,001 --> 00:36:10,645 Miksi? 572 00:36:10,669 --> 00:36:11,855 Donna. 573 00:36:11,879 --> 00:36:14,315 Hän sai sydänkohtauksen. 574 00:36:14,339 --> 00:36:15,984 Paska. 575 00:36:16,008 --> 00:36:19,362 Onko hän kunnossa? 576 00:36:19,386 --> 00:36:20,721 Emme tiedä vielä. 577 00:36:22,431 --> 00:36:24,701 Haluatko apua? 578 00:36:24,725 --> 00:36:26,286 Se olisi mukavaa. 579 00:36:26,310 --> 00:36:27,769 Otetaan se. 580 00:36:33,817 --> 00:36:37,088 On outoa tehdä jotain normaalia. 581 00:36:37,112 --> 00:36:39,071 Olin melkein unohtanut millaista se oli. 582 00:36:41,283 --> 00:36:43,303 Mitä kaipaat eniten? 583 00:36:43,327 --> 00:36:46,246 Kuten, ei ilmeisiä asioita pienet asiat. 584 00:36:49,625 --> 00:36:53,521 Karkkia. Kaipaan karkkia. 585 00:36:53,545 --> 00:36:56,088 Minulla oli todellinen makeanhimo. 586 00:36:57,841 --> 00:36:59,694 Mitä? 587 00:36:59,718 --> 00:37:01,988 Ei mitään. 588 00:37:02,012 --> 00:37:03,948 Yritän kuvata sinua jossain sohvalla 589 00:37:03,972 --> 00:37:06,284 syö laatikko Milk Dudsia. 590 00:37:06,308 --> 00:37:10,038 Suhtauduin enemmän kumimatoihin. 591 00:37:10,062 --> 00:37:11,956 Kumikarhut. 592 00:37:11,980 --> 00:37:13,416 Todellakin, kaikki kuminen. 593 00:37:13,440 --> 00:37:15,418 Pidän munkkeista. 594 00:37:15,442 --> 00:37:19,339 Munkkeja. 595 00:37:19,363 --> 00:37:22,866 Joo, unohdin munkit. 596 00:37:24,826 --> 00:37:26,262 Siellä oli tämä kauppa 597 00:37:26,286 --> 00:37:28,806 että isäni vei minut tämä donitsikauppa 598 00:37:28,830 --> 00:37:31,059 kun olin pieni tyttö. 599 00:37:31,083 --> 00:37:34,437 Vain minä ja hän. 600 00:37:34,461 --> 00:37:37,339 Tyhmä isä/tytärjuttu. 601 00:37:39,883 --> 00:37:42,862 Mutta eräänä päivänä minä... 602 00:37:42,886 --> 00:37:45,740 Sanoin hänelle, etten halua enää mennä. 603 00:37:45,764 --> 00:37:47,444 Halusin vain viettää aikaa ystävieni kanssa. 604 00:37:50,686 --> 00:37:52,479 Toivon, että minä... 605 00:38:06,660 --> 00:38:09,454 Voinko kysyä jotain? 606 00:38:11,206 --> 00:38:12,374 Varma. 607 00:38:14,543 --> 00:38:16,437 Ennen, sanoit 608 00:38:16,461 --> 00:38:18,588 ymmärsit mitä kävin läpi. 609 00:38:21,133 --> 00:38:22,133 Miten? 610 00:38:25,470 --> 00:38:28,032 Jokin tässä vakuutti minut 611 00:38:28,056 --> 00:38:31,226 että voisin silti auttaa isääni. 612 00:38:33,854 --> 00:38:38,668 Voisin vaikka palata siihen päivään asti kun se tapahtui ja... 613 00:38:38,692 --> 00:38:40,193 Voisin pelastaa hänet. 614 00:38:45,741 --> 00:38:49,619 En voi tehdä sitä. Voinko? 615 00:39:07,387 --> 00:39:10,098 Olen niin pahoillani, että sinulle kävi. 616 00:39:28,867 --> 00:39:30,077 Hei. 617 00:39:31,828 --> 00:39:32,805 Onko uutisia? 618 00:39:32,829 --> 00:39:35,933 Ei, ei mitään. Ei vielä mitään. 619 00:39:35,957 --> 00:39:38,436 Puhutko sinä Fatiman kanssa? 620 00:39:38,460 --> 00:39:39,937 Joo. 621 00:39:39,961 --> 00:39:41,046 Ja? 622 00:39:43,548 --> 00:39:46,550 No, vaimoni rakentaa a hirviö huoneessa täynnä likaa. 623 00:39:48,220 --> 00:39:51,949 Ja kuitenkin, mielestäni se on aivan mitä hän tarvitsee juuri nyt. 624 00:39:51,973 --> 00:39:53,724 Joo. 625 00:39:59,064 --> 00:40:00,958 Hän hereillä? 626 00:40:00,982 --> 00:40:02,067 Ei, ei vielä. 627 00:40:07,364 --> 00:40:08,949 Voit mennä istumaan hänen kanssaan, jos haluat. 628 00:40:19,876 --> 00:40:21,837 Hei. 629 00:40:24,256 --> 00:40:27,026 Annan sinulle tilaa. 630 00:40:27,050 --> 00:40:28,468 Kunnossa. 631 00:40:30,470 --> 00:40:32,406 Jos jokin muuttuu, kerro minulle. 632 00:40:32,430 --> 00:40:33,866 Joo. 633 00:40:33,890 --> 00:40:37,310 - Olen vain ulkona. - Okei. 634 00:40:48,280 --> 00:40:51,116 Selvä, voit lopettaa paskan nyt ja avaa silmäsi. 635 00:40:58,874 --> 00:41:03,461 Haluan sinun kuuntelevan minua. 636 00:41:04,880 --> 00:41:06,339 Kunnossa? 637 00:41:08,216 --> 00:41:09,968 En voi... 638 00:41:14,973 --> 00:41:18,602 En voi tehdä tätä ilman sinua. 639 00:41:20,187 --> 00:41:25,084 Joten sinun on parasta herätä helvetissä, kuuletko minua? 640 00:41:25,108 --> 00:41:27,611 Meillä on tekemistä, sinä ja minä. 641 00:41:29,654 --> 00:41:33,158 En sano hyvästit, ymmärrätkö? 642 00:41:35,285 --> 00:41:37,787 En sano hyvästit. 643 00:41:40,916 --> 00:41:43,460 Mitä sinä olet tekeekö jos hän ei herää? 644 00:41:45,086 --> 00:41:47,523 Mikä ihmeen kysymys tuo on? 645 00:41:47,547 --> 00:41:49,299 Käytännöllinen sellainen. 646 00:41:53,136 --> 00:41:55,740 Varmista, että saat ne kauniit ja ohuet. 647 00:41:55,764 --> 00:41:57,450 Sanoin, että autan, 648 00:41:57,474 --> 00:41:59,493 en leikannut sormiani irti kattilalle muhennosi. 649 00:41:59,517 --> 00:42:01,018 Se on todella hyvä muhennos. 650 00:42:04,856 --> 00:42:07,025 Tee niistä hieman paksumpia. 651 00:42:08,693 --> 00:42:10,129 Miksi piippaat tuolla nurkassa? 652 00:42:10,153 --> 00:42:11,714 Tule tänne ja leikkaa kasviksia. 653 00:42:11,738 --> 00:42:14,032 Ei, olin - en kysynyt. 654 00:42:15,659 --> 00:42:16,701 Kunnossa. 655 00:42:30,006 --> 00:42:32,008 Olemmeko helvetin komea pariskunta? 656 00:42:37,472 --> 00:42:39,325 Muistat yön 657 00:42:39,349 --> 00:42:44,247 että minä, Abby ja Ellis tulimme kaupunkiin? 658 00:42:44,271 --> 00:42:48,668 Joo. Varmasti Abby halusi sinun ampuvan minut. 659 00:42:48,692 --> 00:42:51,337 Sinä pelotit meidät! 660 00:42:51,361 --> 00:42:53,089 Juokse keskelle katua 661 00:42:53,113 --> 00:42:55,174 kuin saatanan hullu! 662 00:42:55,198 --> 00:42:59,512 Sitten saat meidät alas johonkin korsun bunkkeriin 663 00:42:59,536 --> 00:43:03,015 ja siellä oli Donna. 664 00:43:03,039 --> 00:43:05,542 Ja Dale Dale, Dale oli sielläkin. Tiedäthän. 665 00:43:07,127 --> 00:43:09,587 Muista ensimmäinen kysymys Donna kysyi minulta? 666 00:43:11,256 --> 00:43:13,109 Ei 667 00:43:13,133 --> 00:43:15,093 "Kuorsaako kukaan teistä?" 668 00:43:18,763 --> 00:43:21,575 En tiennyt mitä vittua hän puhui. 669 00:43:21,599 --> 00:43:25,538 Kuulimme juuri hirviöitä huutaa metsässä 670 00:43:25,562 --> 00:43:26,998 ja sitten kiipesi reikään, 671 00:43:27,022 --> 00:43:29,024 ja tämä nainen puhuu kuorsauksesta. 672 00:43:30,942 --> 00:43:33,278 Sitten hän katsoi minua, tyyni ja vakaa ja sanoi: 673 00:43:34,821 --> 00:43:36,906 "Jos kuorsaat, he löytävät meidät." 674 00:43:38,783 --> 00:43:41,262 Siellä kaiken pelon keskellä, 675 00:43:41,286 --> 00:43:44,789 epäusko, housuja paskava kaaos, 676 00:43:46,416 --> 00:43:49,502 pieni ääni takana päässäni sanoi: "Tämä" 677 00:43:51,671 --> 00:43:53,673 kyllä, hän tietää kuinka selviytyä. 678 00:43:55,675 --> 00:43:57,385 "Meillä saattaa olla kaikki hyvin." 679 00:43:59,763 --> 00:44:01,348 Se sai minut selviytymään sinä yönä. 680 00:44:03,433 --> 00:44:05,369 Elämäni pimein, pelottavin yö, 681 00:44:05,393 --> 00:44:07,033 ja hän on se, joka sai minut siitä läpi. 682 00:44:09,105 --> 00:44:10,982 En usko, että en koskaan kertonut hänelle sitä. 683 00:44:13,068 --> 00:44:16,630 Olemmeko törmänneet päähän alku. 684 00:44:16,654 --> 00:44:21,719 Hän teki sen hyvin selväksi hän ei pitänyt minusta ollenkaan. 685 00:44:21,743 --> 00:44:22,786 Ei herra. 686 00:44:24,204 --> 00:44:27,099 Joten mikä muuttui? 687 00:44:27,123 --> 00:44:29,376 En tiedä, tykkään ajatella niin 688 00:44:30,919 --> 00:44:32,962 tutustuimme toisiimme vähän. 689 00:44:38,343 --> 00:44:41,989 Vastaus on, minulla ei ole pienintäkään vitun ideaa. 690 00:44:42,013 --> 00:44:43,407 Vastaus mihin? 691 00:44:43,431 --> 00:44:44,825 Kysyit minulta mitä aion tehdä 692 00:44:44,849 --> 00:44:46,744 jos hän ei herännyt. 693 00:44:46,768 --> 00:44:48,520 Sitten on aika saada nämä ihmiset kotiin. 694 00:44:50,230 --> 00:44:52,124 Katso, tämä ei ehkä ole hetki ottaa tämä esille, 695 00:44:52,148 --> 00:44:55,461 mutta Jade kertoi jo sinulle mitä sinun täytyy tehdä. 696 00:44:55,485 --> 00:44:59,131 Sinä todellakin jätät huomioimatta se kadonneen oven yli? 697 00:44:59,155 --> 00:45:01,300 Tarkoitan sitä tosiasiaa, että Donnan makaa täällä juuri nyt. 698 00:45:01,324 --> 00:45:03,993 Olet oikeassa. Tämä ei ole helvetin hetki! 699 00:45:08,498 --> 00:45:09,874 Poika? 700 00:45:14,754 --> 00:45:17,525 Hei, hei, hei, hei. Shh, shh, shh. 701 00:45:17,549 --> 00:45:18,901 Ei hätää. 702 00:45:18,925 --> 00:45:21,612 Ei, ei, ei, ei. Olet kunnossa. 703 00:45:21,636 --> 00:45:23,656 - Poika? - Hei, tee hei. Olet täällä. 704 00:45:23,680 --> 00:45:25,950 Olet kunnossa Kristi! 705 00:45:25,974 --> 00:45:27,785 Olet täällä. Olet täällä. 706 00:45:27,809 --> 00:45:29,537 - Mitä? - Tulkaa sisään, sisään, sisään. 707 00:45:29,561 --> 00:45:32,706 Olet kunnossa. Olet kunnossa. 708 00:45:32,730 --> 00:45:34,041 - Hei. - Olet kunnossa. 709 00:45:34,065 --> 00:45:36,210 Donna? Hei Donna. 710 00:45:36,234 --> 00:45:37,420 Jumala. 711 00:45:37,444 --> 00:45:38,879 Tiedän. Voitko katsoa minua? Donna? 712 00:45:38,903 --> 00:45:40,798 - Hei, hei. - Hengitä vain. 713 00:45:40,822 --> 00:45:42,299 Hyvä. 714 00:45:42,323 --> 00:45:46,971 Joo. 715 00:45:46,995 --> 00:45:49,788 Sinun täytyy puristaa käsiäni, okei? 716 00:45:51,249 --> 00:45:52,709 Kunnossa. 717 00:45:56,087 --> 00:45:57,606 - Isä? - Joo. 718 00:45:57,630 --> 00:45:59,024 Hän on hereillä. 719 00:45:59,048 --> 00:46:00,943 Jumalani. 720 00:46:00,967 --> 00:46:03,320 Hän on - hei, olisitko sinä. 721 00:46:03,344 --> 00:46:05,239 - Okei. - Kerrotko kaikille? 722 00:46:05,263 --> 00:46:06,556 Kiitos. 723 00:46:07,765 --> 00:46:08,765 Joo. 724 00:46:10,018 --> 00:46:11,454 Hei kaverit, hän on hereillä! 725 00:46:11,478 --> 00:46:12,913 Joo. Hei, kuulitko sen? 726 00:46:12,937 --> 00:46:14,165 Joo. 727 00:46:14,189 --> 00:46:15,666 Kaverit, hän on hereillä! 728 00:46:15,690 --> 00:46:18,377 Hei. Onko hän kunnossa? 729 00:46:18,401 --> 00:46:20,463 Joo. Kyllä, hän on. 730 00:46:20,487 --> 00:46:22,715 - Okei. - Hän on kyllä. 731 00:46:22,739 --> 00:46:23,883 Kunnossa. 732 00:46:23,907 --> 00:46:25,700 Olen, tulen kohta takaisin. 733 00:46:27,744 --> 00:46:30,764 No niin. Hyvä kuin uusi. 734 00:46:30,788 --> 00:46:32,183 tavallaan. 735 00:46:32,207 --> 00:46:34,602 Pitäisikö meidän juoda terveyteni vuoksi? 736 00:46:34,626 --> 00:46:36,044 Miksi ei? 737 00:46:43,676 --> 00:46:46,887 Oho. Siinä oli potkua. 738 00:46:48,932 --> 00:46:50,826 Tiedätkö mitä ajattelin, Henry? 739 00:46:50,850 --> 00:46:52,661 En. 740 00:46:52,685 --> 00:46:56,373 Mutta olen melkein varma sinusta aikovat kertoa minulle. 741 00:46:56,397 --> 00:47:00,127 Se on oudoin ajatus, mutta en vain voi ravistaa sitä. 742 00:47:00,151 --> 00:47:04,507 Tiedätkö, olemme loukussa a kaupunki, josta emme voi paeta, 743 00:47:04,531 --> 00:47:07,742 hirviöiden ympäröimänä tulee yöllä metsästä. 744 00:47:09,577 --> 00:47:11,913 Mikään niistä ei tunnu todelliselta, vai mitä? 745 00:47:14,040 --> 00:47:17,669 Oletko koskaan miettinyt, jos ehkä onko tämä kaikki vain unta? 746 00:47:31,683 --> 00:47:34,203 Hienoja uutisia Donnasta. 747 00:47:34,227 --> 00:47:37,998 Se on vain ikävää Rogerin suhteen. 748 00:47:38,022 --> 00:47:42,192 Et voi antaa minulle hetkinen, voitko? 749 00:47:43,528 --> 00:47:45,673 Olen pahoillani. 750 00:47:45,697 --> 00:47:49,718 Ota niin paljon aikaa kuin tarvitset. Olen varma, että se on kunnossa. 751 00:47:49,742 --> 00:47:52,221 Se ei ole kuin murhaavia nukkeja 752 00:47:52,245 --> 00:47:55,182 kiipesi järvestä ja hyökkäsi kansasi kimppuun. 753 00:47:55,206 --> 00:47:57,643 Kunnossa. 754 00:47:57,667 --> 00:48:00,104 Mitä Tabitha sanoi ihmisten peloista, 755 00:48:00,128 --> 00:48:02,314 heidän painajaisistaan on tulossa osa metsästä 756 00:48:02,338 --> 00:48:04,316 onko se totta heidän kuolemansa jälkeen? 757 00:48:04,340 --> 00:48:06,193 Luulen, että voi olla, joo. 758 00:48:06,217 --> 00:48:08,988 "Keihään kärki." 759 00:48:09,012 --> 00:48:10,263 Mikä se on? 760 00:48:11,848 --> 00:48:13,325 Tämä kaveri nimeltä Martin kertoi minulle kerran 761 00:48:13,349 --> 00:48:14,952 että ne asiat, jotka tulevat yöllä, 762 00:48:14,976 --> 00:48:16,394 ne ovat vain keihään kärki. 763 00:48:18,396 --> 00:48:19,832 Noiden lasten luut, ovatko ne siellä alhaalla? 764 00:48:19,856 --> 00:48:21,584 - Ovatko he tunneleissa? - En tiedä. 765 00:48:21,608 --> 00:48:23,252 Mitä vittua sinä tiedät?! 766 00:48:23,276 --> 00:48:24,920 Että aikasi loppuu kesken. 767 00:48:24,944 --> 00:48:26,839 Hei, miten minun pitäisi viedä ihmisiä alas 768 00:48:26,863 --> 00:48:29,091 noihin tunneleihin, milloin Minulla ei ole aavistustakaan 769 00:48:29,115 --> 00:48:30,884 onko Jaden näkemä edes totta? 770 00:48:30,908 --> 00:48:33,262 Jotkut asiat sinun on vain pakko ottaa uskoon. 771 00:48:33,286 --> 00:48:34,829 minä... 772 00:48:50,803 --> 00:48:52,639 Ei tällaisella. 773 00:49:28,216 --> 00:49:30,635 Haluatko naida kanssani? 774 00:49:40,144 --> 00:49:42,479 Haluatko testata minua? 775 00:49:47,318 --> 00:49:49,778 Mitä helvettiä? 776 00:49:53,408 --> 00:49:55,242 Haluatko naida kanssani? 777 00:49:59,831 --> 00:50:02,791 Haluat minun menevän alas niissä tunneleissa? 778 00:50:04,836 --> 00:50:07,356 Haluatko, että vaarantaisin ihmisten hengen? 779 00:50:07,380 --> 00:50:10,173 Näytä sitten minulle se vitun ovi! 780 00:50:31,070 --> 00:50:32,488 pyhä paska. 781 00:50:34,991 --> 00:50:36,743 Tarvitsemme suunnitelman.